成品出爐(100.10.31)